|
|
Auteur | Message |
---|
Snake Eyes Cobra Royal Guard
Nombre de messages : 1627 Age : 41 Localisation : 06 la côte d'azur ! Organisation : G.I. Joe Date d'inscription : 05/08/2009
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 9:50 | |
| Je vous présente : La fin des temps en VF ! (ouah quelle traduction !) Je laisse le soin à Blaster de corriger les fautes de traductions, puis les fautes d'orthographes. Il s'occupera aussi des relations publiques avec nos amis très doués américains. Comment ça, c'est Blaster qui a tout le sale boulot ? Je pense pas que ça pose problème, mais si vraiment le créateur refuse que l'on fasse une traduction, je la supprimerai. Donc en avant :
Dernière édition par Snake Eyes le Jeu 3 Sep 2009 - 19:28, édité 1 fois |
|
| |
Acid_burf Baroness'Slave
Nombre de messages : 9331 Age : 49 Localisation : Ici et ailleurs Organisation : mercenaire Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 9:56 | |
| Coooooooollll vivement la suite j'adore |
|
| |
Storm Shadow Cobra Battlefield Technician
Nombre de messages : 571 Age : 41 Organisation : GI Joe Date d'inscription : 18/07/2009
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 9:57 | |
| Excellent! Merci-merci |
|
| |
blaster_e11 Crimson Administrateur
Nombre de messages : 5554 Age : 46 Localisation : Paris Organisation : Cobra Command Date d'inscription : 04/01/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 12:14 | |
| vraiment très bien fait. Une petite corrections sur la trad, le commander dit "ils m'ont mordu (mâché en fait mais ça craint la traduction littérale) le bras." _________________ Le webmagazine des jouets et de la pop culture |
|
| |
Acid_burf Baroness'Slave
Nombre de messages : 9331 Age : 49 Localisation : Ici et ailleurs Organisation : mercenaire Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 16:46 | |
| t'as pas traduit les "clomps clomps" ok je sors lol |
|
| |
HECKLER&KORE Cobra Saboteur
Nombre de messages : 3466 Age : 47 Localisation : valence terror Drôme Organisation : cobra infiltration Date d'inscription : 17/06/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 16:53 | |
| |
|
| |
Snake Eyes Cobra Royal Guard
Nombre de messages : 1627 Age : 41 Localisation : 06 la côte d'azur ! Organisation : G.I. Joe Date d'inscription : 05/08/2009
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 19:30 | |
| Juste pour préciser que j'ai fait la correction et la mise à jour dans le post.
Blaster, pour le travail propre, on va dire que c'était vraiment pas compliqué avec des images comme celles là... Sinon je ne suis quand même pas satisfait de la typo qui fait un peu pixelisée... |
|
| |
blaster_e11 Crimson Administrateur
Nombre de messages : 5554 Age : 46 Localisation : Paris Organisation : Cobra Command Date d'inscription : 04/01/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 20:33 | |
| c'est top je te dis merci pour la mise à jour _________________ Le webmagazine des jouets et de la pop culture |
|
| |
Snake Eyes Cobra Royal Guard
Nombre de messages : 1627 Age : 41 Localisation : 06 la côte d'azur ! Organisation : G.I. Joe Date d'inscription : 05/08/2009
| Sujet: Re: End of days !!! Jeu 3 Sep 2009 - 22:31 | |
| Merci Maintenant y a plus qu'à avoir la suite... Est ce que le dessinateur s'impose un rythme ? |
|
| |
blaster_e11 Crimson Administrateur
Nombre de messages : 5554 Age : 46 Localisation : Paris Organisation : Cobra Command Date d'inscription : 04/01/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Ven 4 Sep 2009 - 4:30 | |
| non et je n'y crois pas trop... _________________ Le webmagazine des jouets et de la pop culture |
|
| |
BAT Baroness'Slave
Nombre de messages : 2306 Age : 46 Localisation : Hainaut. Organisation : Cobra Date d'inscription : 04/12/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Mer 9 Sep 2009 - 6:52 | |
| Bravo Snake Eyes |
|
| |
Acid_burf Baroness'Slave
Nombre de messages : 9331 Age : 49 Localisation : Ici et ailleurs Organisation : mercenaire Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Mer 9 Sep 2009 - 17:01 | |
| a tout hasard y a personne qui touche un peu en dessin ici ?? |
|
| |
blaster_e11 Crimson Administrateur
Nombre de messages : 5554 Age : 46 Localisation : Paris Organisation : Cobra Command Date d'inscription : 04/01/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Mer 9 Sep 2009 - 18:21 | |
| alors là pas du tout _________________ Le webmagazine des jouets et de la pop culture |
|
| |
BAT Baroness'Slave
Nombre de messages : 2306 Age : 46 Localisation : Hainaut. Organisation : Cobra Date d'inscription : 04/12/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Lun 14 Sep 2009 - 12:50 | |
| Moi un peu mais je dessine plus des Diables de Tazmanie |
|
| |
Storm Shadow Cobra Battlefield Technician
Nombre de messages : 571 Age : 41 Organisation : GI Joe Date d'inscription : 18/07/2009
| Sujet: Re: End of days !!! Mar 15 Sep 2009 - 9:12 | |
| Munchunow doit toucher lui |
|
| |
Acid_burf Baroness'Slave
Nombre de messages : 9331 Age : 49 Localisation : Ici et ailleurs Organisation : mercenaire Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Mar 15 Sep 2009 - 11:47 | |
| ouaip mais je m'imagine pas lui demande de nous faire la suite en graph sur les murs de sa ville loll |
|
| |
BAT Baroness'Slave
Nombre de messages : 2306 Age : 46 Localisation : Hainaut. Organisation : Cobra Date d'inscription : 04/12/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Mar 15 Sep 2009 - 14:34 | |
| C'est une idée très original et très intéressante ... En plus, c'est tout un art |
|
| |
Acid_burf Baroness'Slave
Nombre de messages : 9331 Age : 49 Localisation : Ici et ailleurs Organisation : mercenaire Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Sam 7 Fév 2015 - 19:22 | |
| |
|
| |
cobra terroriste Crimson Moderateur
Nombre de messages : 6277 Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Sam 7 Fév 2015 - 20:53 | |
| c'est bien fait mais un peu HARD |
|
| |
Acid_burf Baroness'Slave
Nombre de messages : 9331 Age : 49 Localisation : Ici et ailleurs Organisation : mercenaire Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Dim 8 Fév 2015 - 7:57 | |
| bah c est des zombies , ca change un peu de l esprit bisounours du D.A des années 80 c est sur |
|
| |
HECKLER&KORE Cobra Saboteur
Nombre de messages : 3466 Age : 47 Localisation : valence terror Drôme Organisation : cobra infiltration Date d'inscription : 17/06/2008
| Sujet: Re: End of days !!! Dim 8 Fév 2015 - 9:12 | |
| bien marrant et juteux ! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: End of days !!! | |
| |
|
| |
|