Nouvelle Série G.I. Joe en Prise de Vue Réelle en cours axé sur Lady Jaye/Madame J, prévue sur Amazon Prime Vidéo

---

Je vous partage la traduction que j'ai fait en français de la nouvelle et partagé via la section G.I. Joe francophone sur Transformersfr.com  

---

La Journée des investisseurs de 2021 d'Hasbro a eu lieu ce 24 février 2021 et on y a appris qu'une série en Prise de Vue Réelle est en cours dont l'histoire sera centrée autour de Lady Jaye/Madame J, qui se connectera également à l’univers plus vaste de G.I. Joe. En production par Paramount Television Studios, eOne et Skydance Television aux côtés d’Erik Oleson et Lorenzo DiBonaventura.

D'ailleurs, même le réputé site de nouvelle anglophone deadline.com a rapporté la nouvelle. Voici la traduction en français par votre hôte.

Lady Jaye/Madame J, l’agent sous couverture de l’univers G.I. Joe d'Hasbro, reçoit un traitement au petit écran.

Deadline.com comprend qu’une série télévisée en prise de vue réelle sur le personnage  est en préparation chez Amazon (Lady Jaye/Madame J a été dépeinte par Adrianne Palicki dans le long métrage G.I. Joe: Retaliation/G.I. Joe: Conspiration de 2013).

Erik Oleson, directeur de série et producteur exécutif de la 2e saison de la série Carnival Row d’Amazon, créera et produira cette nouvelle série et exécutera des productions aux côtés de Lorenzo DiBonaventura.

La production derrière vient de Paramount Television Studios, eOne et Skydance Television.

La série sera une histoire autonome centrée autour de Lady Jaye/Madame J, qui se connectera également à l’univers plus vaste de G.I. Joe.

Lady Jaye/Madame J est apparu pour la 1ère fois dans la série animée G.I. Joe de 1984 et a ensuite été transformé en une figurine d’action et écrit dans les bandes dessinées G.I. Joe de Marvel Comics.

Les précédents crédits d’Oleson incluent le scénariste en chef et producteur exécutif de The Man in the High Castle d’Amazon ainsi que le directeur de série et producteur exécutif de la 3ième saison de Daredevil de Netflix. Il a actuellement un accord global avec Amazon Studios et est représenté par WME, ainsi que Jamie Mandelbaum de Jackoway Austen Tyerman Wertheimer Mandelbaum Morris Bernstein Trattner & Klein.

L'info est passée sur HISSTANK aussi
https://news.hisstank.com/2021/02/25/amazon-gijoe-live-action-series-in-the-works-centered-around-lady-jaye-72254

Oui en effet Et un excellent site hisstank que je consulte régulièrement.

Si ça se trouve cette série sera l'occasion de voir d'autres personnages que Lady Jaye issus de l'univers GI Joe

De mon côté c'est comme ça que je le comprend, faut dire que la nouvelle le dit ainsi : Malgré que l'histoire sera centrée autour de Lady Jaye/Madame J, ça se connectera également à l’univers plus vaste de G.I. Joe.

Bref, hors de la nouvelle, j'imagine que dans une mission d'un épisode de cette future série, peut-être elle interagira avec un tel personnage G.I. Joe ou/et Cobra et un autre épisode aucun, un autre un tel personnage G.I. Joe ou/et Cobra, etc. On verra à ce moment là hehe.

La bonne nouvelle c'est de voir arriver un tel série G.I. Joe. Et sans doute d'autres belles surprises nous attends sur les plateformes de streaming en G.I. Joe, enfin qui sait.

Vivement les prochaines nouvelles sur la série d'Amazon pour en savoir plus.